| |
1 Objet et organisation du prix
Articles de Liliane Bettencourt, Édouard
de Royère et Pierre Chevalier
2. Règlement
3. Les métiers appelés à concourir en 2000
4. Informations pratiques
5. Les lauréats
1. Objet et organisation
du prix
Encourager et distinguer les artisans, professionnels des métiers
du patrimoine
Dans le but d’encourager et distinguer les artisans professionnels
des métiers du patrimoine dont la compétence technique,
artistique et scientifique est reconnue, la Fondation Bettencourt-Schueller
a confié à la Fondation du Patrimoine le soin d’attribuer
le prix Liliane-Bettencourt « Pour l’Intelligence
de la Main », Métiers du Patrimoine.
Co-organisé par la Fondation du patrimoine et la société
d’Encouragement aux métiers d’arts — Sema
—, ce prix a été présenté à
l’occasion du salon du Patrimoine culturel qui s’est
déroulé du 4 au 7 novembre 1999 au Carrousel
du Louvre à Paris.
Pour cette première année, les métiers appelés
à concourir sont ceux des artisans travaillant au maintien
et au développement du patrimoine dans deux secteurs :
celui du bois et celui de la facture instrumentale.
Peuvent concourir les artisans des métiers de la conservation-restauration,
de la création contemporaine et de la tradition.
Après une pré-sélection effectuée
en mai 2000, le jury, composé de personnalités
qualifiées et représentatives, appréciera
le savoir-faire de l’artisan ainsi que le caractère
innovant de l’ouvrage et la créativité.
Par savoir-faire, on entendra la maîtrise d’une technique
traditionnelle ;
par innovation, une valeur ajoutée technologique, concernant
non pas la forme du produit mais plutôt l’amélioration
du matériau, d’un produit technique ou encore d’un
procédé ; enfin par créativité,
l’originalité dans la démarche.
La clôture des inscriptions est fixée au 31 mars
2000.
Le prix décerné, d’une valeur de 50 000
euros (environ 330 000 francs), sera remis en novembre 2000.
Au prix principal viendront s’ajouter dix prix secondaires
d’une valeur unitaire de 10 000 francs.
Pourquoi
un prix consacré à l’intelligence de la main ?
Très tôt j’ai été intéressée
— et par la suite passionnée — par le travail
minutieux, attentif de ceux qui façonnent avec adresse
et art une matière brute et la transforment au gré
de leur pensée, de leur imagination, de leur talent pour
en faire une œuvre originale.
Or cette transformation ne peut s’effectuer que par l’exercice
de la main ; mais la main ne travaille pas seule, il y a
confrontation avec la matière, confrontation avec le projet ;
parfois avec le passé lorsqu’il s’agit par exemple
d’une restauration.
«É La main prodigieuse de l’artiste, égale et
rivale de sa pensée — l’une n’est rien sans
l’autre » pour reprendre cette si belle expression
de Paul Valéry.
Quand elle travaille c’est très souvent dans un métier
particulier oò peuvent s’exprimer la créativité,
le savoir-faire et parfois l’esprit novateur de l’artisan
qui veut laisser un témoignage de son habilité,
de sa compétence.
Ce prix est pour moi une opportunité afin que soient reconnues
les valeurs de ceux qui travaillent au maintien et au développement
du patrimoine en France, dans le secteur que leur est propre.
Ce prix me permet de contribuer, même modestement, à
cette remarquable tradition qui fait partie de notre culture.
Monsieur de Royère, président de la Fondation du
patrimoine et Monsieur Chevalier, président de la société
d’Encouragement des métiers d’arts, ont accepté
d’apporter leur concours à la mise en place du prix
pour l’Intelligence de la main.
Je tiens à les en remercier chaleureusement.
Liliane Bettencourt
L’artisanat français
du patrimoine est notre patrimoine
C’est le savoir-faire et l’esprit inventif qui animent
la main des artisans de France que veut faire mieux connaître
et récompenser le Prix Liliane-Bettencourt « Pour
l’intelligence de la main ».
Les ouvrages qui témoignent de l’excellence de l’artisanat
français sont notre patrimoine : combien sont-ils,
trop modestes pour qu’on en parle, mais, qui pourtant font
tout le charme du paysage français ? Plus de cinq
cent mille sans doute.
Pour qu’ils continuent à vivre, il faut que continue
à vivre le savoir-faire de ceux qui les ont imaginés
et réalisés.
Voilà pourquoi la Fondation du patrimoine, qui a pour mission
d’aider à préserver et mettre en valeur le
patrimoine artisanal français, ne peut que se réjouir
de la généreuse initiative de Madame Bettencourt
pour encourager et honorer nos artisans. Voilà pourquoi
elle est aussi particulièrement heureuse que la Fondation
Bettencourt-Schueller lui ait confié la charge d’organiser
ce prix pour marquer la place que les artisans ont à la
Fondation du patrimoine.
Édouard de Royère, président de la Fondation
du patrimoine
Une nouvelle ère pour l’artisanat
d’art français
C’est un grand honneur pour la société d’Encouragement
aux métiers d’art de se voir confier la co-organisation
du prix Liliane-Bettencourt « Pour l’Intelligence
de la main » métiers du patrimoine.
Car, au-delà de l’intérêt témoigné
par cette prestigieuse fondation pour les métiers du patrimoine,
c’est un nouvel essor qu’elle entend leur donner en
récompensant les femmes et les hommes qui font preuve de
créativité, d’originalité et surtout
d’innovation dans leurs travaux.
Longtemps, les artisans d’art se sont transmis leur savoir-faire
de père en fils dans le secret de leur atelier.
Aujourd’hui la mondialisation des marchés, l’introduction
des nouvelles technologies de l’information, les nouveaux
comportements des consommateurs modifient l’avenir de nos
métiers.
Ceux-ci sont sans cesse confrontés à de nouvelles
exigences : les artisans doivent non seulement posséder
les techniques de leurs pairs mais aussi acquérir de multiples
compétences scientifiques et techniques faisant une large
place à l’innovation.
En encourageant l’un d’entre eux, le prix Liliane-Bettencourt
dessine le chemin des artisans du XXIe siècle.
Pierre Chevalier, président de la Sema, président
du salon du Patrimoine culturel
2. Règlement
I. Objet
I.1. La fondation Bettencourt-Schueller, reconnue d’utilité
publique, a chargé la Fondation du Patrimoine, également
reconnue d’utilité publique, d’organiser un prix
pour les professionnels des métiers du Patrimoine dont
l’activité et les réalisations mettent en valeur
« l’intelligence de la main ».
Sous la responsabilité de la Fondation du patrimoine, le
prix Liliane-Bettencourt sera co-organisé par la Fondation
du patrimoine et la société d’Encouragement
aux métiers d’art (Sema).
I.2. Esprit du prix Ce prix sera destiné à encourager
et distinguer des artisans et hommes de métier dont la
compétence manuelle, technique, artistique ou scientifique
est reconnue, à les aider à franchir des étapes
leur permettant de mieux promouvoir leurs dons et leur esprit
de créativité, tant sur le plan culturel qu’économique.
Les candidats seront appelés à concourir pour mettre
en valeur à la fois leur habileté dans le secteur
qui leur est propre, leur créativité et le caractère
innovant de leur œuvre. C’est en alliant l’habileté,
la créativité et l’innovation et en les favorisant
que ces métiers assureront leur avenir.
II. Champ d’application
II.1. Métiers concernés Les métiers appelés
à concourir seront ceux des artisans et hommes de métiers,
concepteurs et (ou) réalisateurs travaillant au maintien
et au développement du Patrimoine (métiers du patrimoine/métiers
d’art).
II.2. Par habileté, on entendra un savoir-faire, c’est-à-dire
une manière particulièrement exceptionnelle de maîtriser
une technique traditionnelle. Par créativité,
on entendra une modification positive de l’existant. Enfin,
par innovation, on entendra une « trouvaille »,
une valeur ajoutée technologique, concernant non pas seulement
la forme du produit, mais aussi l’amélioration du
matériau, d’un produit technique ou encore d’un
procédé. Pour les œuvres présentées,
les membres du jury apprécieront donc la performance de
l’alliance entre l’habileté, la créativité
et le caractère innovant de l’ouvrage.
III. Critères de sélection
III.1. Le concours n’est pas ouvert aux PME en tant que telles
mais aux artisans et hommes de métiers en tant que personnes.
III.2. Les professionnels concernés devront être soit :
— inscrits au répertoire des métiers, —
salariés d’entreprises artisanales, de Pme ou de Pmi
ainsi que, le cas échéant, de certains ateliers
publics, — professions libérales (artistes libres
ou artistes auteurs).
Ils doivent pratiquer un métier du patrimoine concernant
essentiellement des activités de création, de conservation,
de restauration du Patrimoine mobilier et immobilier.
III.3. Le prix sera attribué à des personnes résidant
et exerçant leur activité en France depuis plus
de cinq ans.
III.4. Aucun professionnel ne pourra être écarté
ou mis hors concours du fait qu’il aurait pu recevoir dans
le passé d’autres distinctions au titre de son métier.
III.5. Un lauréat du prix Liliane-Bettencourt pour l’intelligence
de la main ne pourra concourir deux fois.
III.6. Les professionnels qui ne sont pas retenus une année
pourront présenter à nouveau leur candidature à
ce prix tant qu’ils ne l’ont pas obtenu.
III.7. Le jury a la possibilité de ne pas attribuer le
prix Liliane-Bettencourt pour l’intelligence de la main s’il
estime qu’il n’existe, cette année-là,
aucun professionnel remplissant les conditions pour recevoir ce
prix. Dans cette hypothèse, un procès-verbal de
carence sera adressé à la Fondation du patrimoine.
IV. Organisation
En ce qui concerne les modalités d’organisation, il
a été décidé ce qui suit :
IV.1. Modalités d’inscription Le prix sera porté
à la connaissance des professionnels régionalement
et nationalement à l’occasion du salon du Patrimoine
culturel ou autres manifestations culturelles.
Devront figurer dans le dossier d’inscription :
¥ des renseignements sur le candidat :
— son identité, — sa formation, — son parcours
professionnel et son statut actuel ; ses réalisations
marquantes.
¥ et des renseignements sur l’objet, ouvrage ou activité
présentés au concours :
— une description précise (dimensions, nature et consistance
du matériau), — son champ d’utilisation (dans
les domaines de l’utilitaire, du décoratif ou des
recherches appliquées), — des photographies couleur
(format 10x15) et documents aidant à la compréhension,
— une description soulignant l’intérêt
de l’ouvrage, — un argumentaire précisant en
quoi l’ouvrage, par son caractère à la fois
habile, créatif et innovant, se démarque de l’existant.
Les candidats au prix Liliane-Bettencourt « pour l’intelligence
de la main » seront retenus sur présentation
de leur œuvre à travers leur dossier.
Les candidats déclareront sur l’honneur avoir réalisé
l’ouvrage présenté à l’occasion
de ce prix.
IV.2. Les régions (en liaison avec la Fondation du patrimoine
et la Sema) devront sélectionner les dossiers correspondants
aux critères mentionnés ci-dessus et envoyer à
la Fondation du patrimoine le dossier susceptible d’être
retenu pour le concours.
Préalablement à la tenue du jury, les responsables
régionaux devront vérifier que les candidats remplissent
bien les critères d’admissibilité.
Pour les guider dans leur choix, les régions pourront mandater
les experts ad hoc.
IV.3. Dans chaque région, le délégué
régional de la Fondation du patrimoine et celui de la Sema
organiseront et coordonneront la présélection des
candidats au prix Liliane-Bettencourt pour l’intelligence
de la main et enverront à la Fondation du Patrimoine les
dossiers aux fins d’examen.
IV.4 Dans la mesure du possible, il serait souhaitable de faire
appel à des personnalités qualifiées ;
à savoir :
— le Conservateur régional des monuments historiques,
— le Conservateur départemental du mobilier et des
objets d’art, — un journaliste de la presse ou de la
télévision régionale spécialiste des
questions artisanales et artistiques, — un représentant
de la Société des meilleurs ouvriers de France et
(ou) des Compagnons du devoir, et (ou) de tout organisme similaire
(Sema, Capeb).
V. Composition du jury
Le jury composé de personnalités qualifiées
et représentatives appréciera le savoir-faire de
l’artisan ainsi que le caractère innovant de l’ouvrage
et la créativité.
Sa composition sera la suivante :
¥ Membres permanents :
— Mme Liliane Bettencourt (Fondation Bettencourt-Schueller),
— le Président de la Fondation du patrimoine (statutairement),
— le Président de la Sema (statutairement), —
un industriel actif dans les métiers de prestige (renouvelable),
— un représentant éminent de la culture contemporaine
(renouvelable).
¥ Et trois artisans qualifiés, choisis par :
— le Président de l’assemblée permanente
des chambre des métiers — un conservateur national
du mobilier et des objets d’art, — Le Président
de la Société des meilleurs ouvriers de France et
(ou) des Compagnons du devoir, — Un architecte en chef des
monuments historiques.
VI. Attribution du prix
VI.1. Modalités de vote Les votes devront avoir lieu à
bulletin secret. Les décisions seront prises d’une
manière souveraine et à la majorité des voix.
Les délibérations du jury devront rester confidentielles
et les membres de ce jury seront tenus à l’obligation
de réserve.
En cas de candidats ex-aequo, la voix du Président sera
prépondérante.
VI.2. Remise des prix La remise du prix s’effectuera dans
un délai de trois mois à l’occasion du sSalon
du Patrimoine culturel ou autres manifestations culturelles.
Après annonce faite par le président du jury, le
prix sera remis par Mme Bettencourt. Le prix décerné
est d’une valeur de 50 000 euros, soit environ 330 000 francs.
3. Les métiers appelés
à concourir en 2000
Le bois et la facture instrumentale
Sont appelés à concourir les métiers de la
restauration-conservation, les métiers de la tradition,
de la création contemporaine.
Les métiers de la restauration-conservation
Sont considérés comme appartenant au secteur des
métiers de la restauration-conservation les professionnels
qui consacrent tout ou partie de leur activité à
la conservation du patrimoine mobilier ou immobilier à
caractère historique.
On appelle restauration toutes techniques visant à la remise
en état à l’identique du patrimoine immobilier
en conformité avec la réalité historique.
On appelle conservation toutes techniques réversibles tendant
à permettre au patrimoine mobilier ou immobilier de durer
dans le temps dans l’état oò il se trouve.
Les métiers de la tradition
Sont considérés comme appartenant au secteur des
métiers de la tradition les professionnels qui consacrent
tout ou partie de leur activité à la réalisation
d’objets d’art traditionnels de qualité, en petite
et moyenne série, et selon le respect des matériaux
et des techniques traditionnelles.
On appelle objet traditionnel, tout objet à vocation utilitaire
et/ou décorative qui a été réalisé
selon les techniques et dessins hérités du passé.
Les métiers de création contemporaine
Sont considérés comme appartenant au secteur des
métiers de création contemporaine les professionnels
qui consacrent tout ou partie de leur activité à
la conception et (ou) à la réalisation d’objets
d’art contemporains possédant une qualité ou
une originalité indéniables, soit à titre
de pièces uniques ou de petites séries.
On appelle objet de création contemporaine tout objet d’art
dont la conception et/ou la réalisation présente
un caractère indiscutablement original à l’exclusion
de toute copie ou inspiration excessive.
Les métiers du bois et de la facture
instrumentale :
Métiers du bois : restaurateur, ébéniste,
sculpteur, marqueteur, laqueur, menuisier, charpentier, doreur,
encadreur, tourneur, tabletier, peintre en décor, fabricant
de jouetÉ Métiers de la facture instrumentale : archetier,
luthier, facteur et restaurateur de piano, facteur et restaurateur
de clavecin et épinette, facteur et restaurateur d’orgues,
facteur et restaurateur d’harpes, facteur et restaurateur
d’instruments anciens à cordes, facteur et restaurateur
d’instruments folkloriques, facteur et restaurateur d’instruments
à vent en bois, facteur et restaurateur d’instruments
à vent en métal, facteur et restaurateur de percussions,
facteur et restaurateur de guitares, facteur et restaurateur de
musique mécaniqueÉ 4. Informations pratiques
4. Informations pratiques
Retrait des dossiers d’inscription
: Fondation du patrimoine Charles de Rose Palais de Chaillot
1, place du Trocadéro 75 116 Paris tel : 01 53 70 42 32
fax : 01 53 70 69 79
Clôture des inscriptions : 31 mars
2000 ; présélection : mai 2000 ; réunion
du jury : septembre 2000 ; remise du prix : novembre 2000
Relations avec la presse : Catherine
Dantan 1, place de la Nation 75 011 Paris ; tel : 01 43 67 02 88
; fax : 01 43 71 69 83 ; e-mail :
catherine.dantan@wanadoo.fr ; site : www.catherine-dantan.com
Pour toutes questions et renseignements,
contacter Charles de Rose ou Alice La Salle au 01 53 70 42 32
; e-mail : alicelasalle@aol.com
|
|
